Trans and edit by PotterJ
ai đó từng nói rằng...
Caviant của Heartrate-san tỉnh Osaka !
có 1 loài kiến trứng cá muối cấp cao,
Caviants.
có loại hoa có mật ngon như champagne,
Champansies.
Champansy của Pichitomato-san tỉnh Hyougo!
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa từng được biết đến.
1 kẻ đào ngũ tới Bishokukai, Chiyo, đã đến Thực Lâm Tự.
Ta chỉ tới nói lời tạm biệt thôi.
Tạm biệt?
Về việc đưa các ngươi tới thế giới bên kia.
Chiyo và cộng sự đã tấn công Thực Lâm Tự.
Trong khi đó, Toriko ở trên con đường bong bóng cùng sư phụ Chin
Nơi anh ta học Dung Nhập Thực Phẩm
Và thành công bắt được trái Bong Bóng.
Không chỉ trước và trong khi cậu ăn,
Cậu cũng tôn trọng và biết ơn nơi thực phẩm đi sau khi chúng vào cơ thể.
Thậm chí biết ơn nó sau khi trở thành máu thịt của cậu
Đó là dung nhập trong thực phẩm.
Mình không chỉ gần chết.
Thực sự mình đã chết 1 lần.
Giờ tôi cảm thấy khác biệt khi so với trước kia.
Cảm giác như được tái sinh.
Komatsu đã rất mừng khi được tái hợp với Ootake sau thời gian dài,
nhưng...
Để tôi có thể nói lời vĩnh biệt.
HÙNG MẠNH VÀ VÔ ĐỊCH!
NGƯỜI NẮM GIỮ TÔN VINH THỰC PHẨM!
Oh, still got some fight in you?
Ngươi biết mình không xứng với ta mà.
Chin-chan... Chin-chan đâu?
Ta sẽ không ...
Để ngươi làm phiền sư phụ.
Ta sẽ ...
Bảo vệ Thực Lâm Tự!
Ngươi không là gì ngoài phó trụ trì!
Phó trụ trì Coppwo!
Quá nhanh!
mọi người, xin hãy gắng gượng.
làm ơn tới đúng lúc!
Dịch Huyết Tức Thì
Da hắn cứng quá!
Lưỡi dao của mình!
Take-chan, tại sao...?
Có gì không ổn à?
Không ... không có vết thương!
Dù nó thực sự đau...
Đây là dao hồi sinh.
Dao Hồi Sinh?
Càng cắt nó, càng sâu thì càng phục hồi.
Việc dùng nó bị cấm ở Thế giới Loài Người, nhưng đây là cách dùng gốc.
Không phải người ta không dùng nó vì bị cấm.
Vì có rất ít đầu bếp có thể dùng được kỹ năng này.
Cậu biết Ám Kỹ sao?
Vì có nhiều nguyên liệu cậu không thể xử lý khác được
Trong thế giới Gourmet.
Thế giới Gourmet ?
Đó là nơi tôi đang ở.
Tôi đã bảo cậu cố mà vượt qua tôi,
Nhưng dường như khoảng cách giữa 2 ta ngày càng xa.
Thấy cậu ở 1 nơi như thế này, học thứ vô dụng như Tôn Vinh Thực Phẩm.
Vô dụng...?
Không.
Cậu sai rồi, Take-chan!
Tôn Vinh Thực Phẩm là
Thứ mà đầu bếp chúng ta
xem là giá trị hơn hết!
Tôn Vinh Thực Phẩm quý giá của cậu giờ đang bị phá bỏ, không phải sao?
Hiểu chứ, Komatsu?
Kẻ mạnh sẽ thắng.
Và thắng là có mọi thứ.
Cậu vẫn ngây thơ như mọi khi.
Cậu không hiểu 1 chuyện.
Cậu mới là người không hiểu, Take-chan!
Tôn Vinh Thực Phẩm ... tầm quan trọng của lòng biết ơn là thứ mà tôi học cùng Toriko-san!
Toriko, huh?
Nhắc mới nhớ, đồng đội cậu là Bishokuya Toriko, nhỉ?
Tôi đã hơn cậu rồi.
Cho cậu biết.
Đồng đội của tôi...
là Bishokukai's...
Sư phụ Chin!
Chà, chà…
Khá hỗn loạn đây.
S-sư phụ.
Sư phụ!
Ôi trời ơi, không phải là Chin-chan đây sao?
Đã khá lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau. Tôi đang đợi đây.
Chiyo bà bà...
Tại sao...tại sao...
Bà lại gia nhập Bishokukai?!
Bishokukai?!
Lâu rồi chúng ta chưa hẹn hò nhỉ? Chiyo-chan?
Và nó sẽ là lần hẹn hò cuối cùng, Chin-chan.
Thật là...
Đáng tiếc.
Sư phụ đang đưa cuộc chiến đi đâu sao?
Ông ấy sẽ đánh nghiêm túc.
Kẻ địch mạnh như thế nào
giờ là Chiyo-san sao?
Ta sẽ sớm trở về.
Coi sóc chùa đến khi ta trở về.
Được rồi, đi nào Chiyo bà bà!
Sư phụ!
Giờ kết thúc rồi!
Cùng với lịch sử vô dụng của Tôn Vinh Thực Phẩm!
Đừng gấp gáp, Chiyo bà bà.
Tôn Vinh Thực Phẩm sẽ không chết.
Khi con người và thực phẩm tiếp tục tồn tại,
Nó sẽ được lưu truyền.
Phải thế không ?!
Có gì sai sao?
Ông vẫn còn có thể biết ơn thứ Tôn Vinh Thực Phẩm quan trọng được sao?
Dừng lại.
Dừng lại!!!
Toriko-san!
Xin lỗi tôi tới trễ, Komatsu.
Đây đúng là thảm kịch thực sự .
Toriko-san...
nhưng... nó lạ quá.
Dù trong tình cảnh này, tôi vẫn thấy chính mình đang cảm tạ.
Toriko-san... Toriko-san!
Hình như cậu ấy đến đúng lúc rồi.
Cậu ta có biểu hiện rất khá.
Có lẽ cậu ta đã ăn hết báu vật chùa trên đường bong bóng rồi chăng?
Cái gì?! Trái bong bóng?!
Nhưng đáng kinh ngạc nhất
Và ở tình huống này, cậu ta không có rối loạn hay phẫn nộ và không có suy nghĩ vô nghĩa nào cả
Đó là bằng chứng cho thấy cậu ta đã làm chủ Tôn Vinh Thực Phẩm.
Bây giờ, Toriko sẽ ổn thôi.
Tay tôi!
Sư phụ.
Vậy đó là học trò cuối cùng của ông à?
Dường như ông khá tin tưởng hắn.
Toriko...
Phải, Toriko.
Cuối cùng tôi có thể nhớ được tên cậu ta.
Và người khác là Komatsu, phải không nhỉ?
Nếu họ không giỏi 1 chút, thì họ không bao giờ làm tôi nhớ được đâu.
Chiyo-chan, họ là những người đầu tiên sau bà.
Ông nói họ có tài ngang tôi sao?
Nỗ lực vô nghĩa thôi
1 khi Vòm Muỗng đã khóa,
Không ai ngoài tôi mở được cả.
Giờ hãy thưởng thức lần hẹn hò cuối cùng đi
Tới tận sâu trong tim chúng ta, Chiyo-chan!
To-Toriko-san?
Tên này là... Bishokuya Toriko...?
cặp đôi của Komatsu?
To-Toriko-san.
Xin hãy cẩn thận.
Thứ đó... là Phù Thú à..
Không bình thường đâu!
Dù trông nó tàn bạo,
Nó không có di chuyển thừa.
Nó là con lai của hàng tá loài thú hoang dã mạnh mẽ!
Và dường như chúng
Sử dụng kỹ năng tương tự Tôn Vinh Thực Phẩm!
Vậy chính xác ngươi là gì, Toriko?
Trở lại, Komatsu.
Ah, vâng.
Có thứ gì đó khác ở Toriko-san.
Anh ấy bình tĩnh quá...
Dinh dưỡng từ trái Bong bóng làm tóc mình mọc dài quá.
Bishokukai...
Nếu là mình trước kia,
Mình đã nổi điên lên với cảnh thế này.
Nhưng giờ không phải mình không nổi điên...
Nhưng trong Tôn Vinh Thực Phẩm, để cơn giận dữ nắm giữ cảm xúc của mình
Sẽ tạo ra sức mạnh vô dụng trong cơ thể.
Vì lý do đó, mình thích thế này.
Xin cảm tạ tới cơn giận dữ này...
Để tiêu diệt ngươi.
nó phục hồi lại kìa!
Mình không biết vừa rồi đã đánh bao nhiêu cú,
Nhưng mình cảm thấy có thể làm nữa.
Toriko-san!
Không thể tin được.
Anh ấy đã hạ con Golem đó trong 1 lần đánh.
Ta hiểu rồi, Toriko...
Nếu hắn không làm được nhiều như thế,
Thì không có giá trị để hạ hắn nữa.
Sư phụ!
Tôi mừng vì ông vẫn ổn...
Sư phụ!
Không thể nào...
Ngươi luôn luôn biết ơn
Vậy cố biết ơn trong tình huống này xem!
bà...
Tìm Yun!
Chạy, chạy đi, Yun!
Yun sẽ trốn ở đâu đó trong bức hình chúng tôi cho bạn xem.
Thử tìm cậu ta xem!
Cấp độ trốn hôm nay là 15!
Thời gian giới hạn là 15s.
Mọi người sẵn sàng chưa?
Tiết mục bắt đầu!
Đây là nhà của Toriko, Sweets House.
Yun có thể trốn ở đâu?
Cấp độ trốn này là 15, có lẽ khá gay go.
Được rồi, bạn tìm thấy cậu ta chưa?
Yun ở... đây!
Được rồi đó là cấp độ trốn 15.
Nó khá khó phải không nào.
Lần tới, chúng ta sẽ có trận cuối của Toriko và mọi người.
Trận đấu này sẽ kết thúc thế nào?!
Đây là trận đấu ngoạn mục giữa các bậc thầy kỹ năng.
Sức mạnh mới của Toriko bùng nổ!
"CẤP ĐỘ BÁU VẬT QUỐC GIA" KỸ NĂNG 1 NHÁT 100 TRIỆU YÊN!
TORIKO VS CHIYO BÀ BÀ
Lần tới cũng là buổi trò chuyện vui vẻ nữa
Trans and edit by PotterJ